top of page
ããã©ã€ ããªãŒã ã¯ãŒã«ã
åçãéããŠäººçã«ãŠããŒã¯ãªèŠç¹ããããã
© Copyright

ããã©ã€ããªãŒã ã¯ãŒã« ã
ããŒã¹ãã¯ãã£ãåç
åçãéããŠäººçã«ãŠããŒã¯ãªèŠç¹ããããã
ãããããã»ãããããããããã»ã¬ã³ãžãŒãžã
ã¢ã¬ã¯ãµã³ããŒçåžããã¢ã·ã§ãŒã«çãŸã§
ããŒãã£ã³ã»ã«ãŒãµãŒã»ãã³ã°ã»ãžã¥ãã¢ããã¢ã³ããŒãã«ã«ãŸã§
人ã¯åžžã«èªåèªèº«ãå€é©ããäžçãå€é©ããŠããŸãããã
é è¿æã®ããåçã®åœ±é¿ã¯ãåæ©ãäžããåãäžããç§ãã¡ã®äººçãå€ããŸãã

Available Worldwide
Perspective photograph Edition..........

Available Worldwide
Perspective photograph Edition................

ì°ëŠ¬ê° ìíë ìì
ìžë ìŒëëŒì í¬íž ìœì¹(Fort Kochi)ììì ì칚 ìì¬

ê³ ì¹ íŽìì
ìžë ê³ ì¹ ìŒëëŒì ê³ ì¹ íŽìì ì ë°ëŒ ìë ìëŠë€ìŽ ì€êµ ëì 귞묌

~í¬ë§ì ì±ëªš êµí~
~í¬ë§ì ì±ëªš êµí~
Vypeen ì¬ì Fort Vypinì ìì¹íŽ ììŒë©°, Vembanad ížìê° ìëŒë¹ì íŽì í©ë¥íê³ ë°ëížì Fort CochinìŽ ìë ì§ì ì ëë€.
Vypeen ì¬ì Fort Vypinì ìì¹íŽ ììŒë©°, Vembanad ížìê° ìëŒë¹ì íŽì í©ë¥íê³ ë°ëížì Fort CochinìŽ ìë ì§ì ì ëë€.

ìžë ì² ë
ìžë ìŒëëŒì ìë íŒë¥Œ íµê³Œíë ìžë ì² ëì ìëŠë€ìŽ ì ë§

ìë íŒ íŽë³
ìžë ìŒëëŒ ìë íŒ(Alleppey Kerala)ì ìë ìë íŒ íŽë³(Alleppey Beach)ì ìëŠë€ìŽ ì ë§

ìë íŒ íŽë³ì ìŒëª°
Alleppey Kerala Indiaì Alleppey Backwatersì ìëŠë€ìŽ ì ë§

ìë íŒ ìë¥
Alleppey Kerala Indiaì Alleppey Backwatersì ìëŠë€ìŽ ì ë§

ìë íŒ íŽë³
ìžë ìŒëëŒ ìë íŒ(Alleppey Kerala)ì ìë ìë íŒ íŽë³(Alleppey Beach)ì ìëŠë€ìŽ ì ë§

ìë íŒ íŽë³
ìžë ìŒëëŒ ìë íŒ(Alleppey Kerala)ì ìë ìë íŒ íŽë³(Alleppey Beach)ì ìëŠë€ìŽ ì ë§

묎ë륎 ì°š ì ì
ìžë 묎ë륎 ìŒëëŒ ì°š ì ìì ìëŠë€ìŽ í겜

í늬ìŒë¥Ž íìŽê±° 늬ì ëž
ìë¹êµ°ì ì¬ë ë¶ì¡±

~ ìœì¹ í¬íž ìœì¹ (Fort Cochin)ììë ì± íëìì€ êµí ~
ìœì¹ ìì(í¬íž ìœì¹)ì ìë ì± íëìì€ êµíë ìë 1503ë
ì 걎ì¶ëììŒë©° ìžëìì ê°ì¥ ì€ëë ì ëœ êµí ì€ íëì
ëë€.

ê³ ì¹ ìŒëëŒ ìžë
ê³ ì¹ ìŒëëŒ ìžëì ìëŠë€ìŽ ìŒëª° ì ë§

ì€ë€ìŽí¬ ë³Žíž ê²œì£Œ
ë°ë 칌늬ëŒê³ ë ìë €ì§ ë± ë³Žíž ê²œì£Œì ìëŠë€ìŽ ì ë§ì ìžë ìŒëëŒì ì íµ ë³Žíž ê²œì£Œì
ëë€. ìžë ìŒëëŒì Alleppey Backwatersìì ë§€ë
ê°ìµë©ëë€.

ìžë ììíë§ì°°íëŒë°ì
Keylong Indiaì Sissu ížìì ìëŠë€ìŽ ì ë§

í¬ê· ëë¹
ìžë ìŒëëŒì£Œ í
칎ëì í늬ìŒë¥Ž ížëìŽ ë³Žížêµ¬ììì ë°ê²¬ë ìëŠë€ìŽ í¬ê· ìŒì ëë¹

í€ë¡± ìžë
Keylong Indiaì Leh Ladakhë¡ ê°ë êžžì ìë ë€ëЬì ìëŠë€ìŽ ì ë§

í€ë¡± 밞늬
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì(Himachal Pradesh)ì ìë í¬ë¡±(Keylong) ê³ê³¡ì ìëŠë€ìŽ í겜

ë
¹ì ì²
Periyar ížëìŽ ë³Žíž êµ¬ì thekkady Kerala Indiaì ìëŠë€ìŽ ìŽë ì°ëŠŒ

ë ë°©í¥ìŒë¡ ê°ë êžž
Keylong Indiaìì Leh Ladakhë¡ í¥íë ëë¡

ìë íŒ ìë¥
Alleppey Kerala Indiaì Alleppey Backwatersì ìëŠë€ìŽ ì ë§

ë§ë 늬 밞늬
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì ë§ë 늬 ê³ê³¡ì ìëŠë€ìŽ í겜

í€ë¡± 밞늬
í€ë¡± ê³ê³¡ íë§ì°°íëŒë°ì ìžëì ìëŠë€ìŽ í겜

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
2024 ìëì
êŽì ì¬ì§
êŽì ì¬ì§

êŽêŽì§í¥
êŽêŽ í볎, ë§ìŒí
ë° êŽê³ ì ì¬ì©í ì ììµëë€......

ì¬íì ììž ìëì
ììžë ì§ìì¬íì í겜 묞ì 륌 ìí ììžì í볎íë ë° ì¬ì©í ì ììµëë€........

ìì ë° ìë£ ìëì
ì°š ë§ì 곌 ììì ëí 믞ìê°ì ì구륌 볎ì¬ì£Œë ë° ì¬ì©í ì ììŒë©° ë ì€í ë, 칎í ë±ìì ì¬ì©í ì ììµëë€.

ì¬ì± ìëì
ìžê³ìì ì¬ì±ì ê°ì¹ë¥Œ ìŠì§íë ë° ì¬ì©í ì ììµëë€......

ë°ë íìž ìëì
ì¬ëì ëí ì¬ëì ìì€í ê°ì§í멎ì ë°ë íìž ë°ìŽì ì¬ì©í ì ììµëë€......

ìê°ì 죌ë ìëì
벜 íë ìì ì¬ì©íì¬ ì¬ëë€ìê² ëꞰ륌 ë¶ì¬í ì ììµëë€........

ëëì€ìŒìŽí ìëì
ìì°ì ìëŠë€ì곌 ì°ëЬ ì¶ì ëí ë©ìì§ë¥Œ 볎ì¬ì£Œë 벜 íë ìì ì¬ì©í ì ììµëë€........

ë í¬ëЬììŽì
íë ìëì
ë¹ì ì ì ì ì ê³ëªœìí€ë 걎ê°í ì€í¬ìž 륌 í볎íë ë° ì¬ì©í ì ììµëë€.

ìê·Œ ì¬ì§ì ìì
믞ëìŽ ì¬ì©........
Use of Blue sky edition on Martin Luther king Jr. day.......

ìê·Œ ì¬ì§ì ìì
믞ëìŽ ì¬ì©........
Use of Blue sky edition on Ambedkar day........

ìê·Œ ì¬ì§ì ìì
믞ëìŽ ì¬ì©........
Use of Lover's love edition on valentine day.......

ìê·Œ ì¬ì§ì ìì
믞ëìŽ ì¬ì©........
Use of Green forest edition on environment day.........

ìê·Œ ì¬ì§ì ìì
믞ëìŽ ì¬ì©........
Use of butterfly women edition on women's day........

ìê·Œ ì¬ì§ì ìì
믞ëìŽ ì¬ì©........
Use of butterfly women edition on women's day........

ìê·Œ ì¬ì§ì ìì
믞ëìŽ ì¬ì©........
Use of Lover's love edition on valentine day........

Foodie Editionì ì¬ì©í 벜 íë ì
칎í, ë ì€í ë, ê°ì , ì¬ë¬Žì€ ì¥ìì ì¬ì©í ì ììµëë€......

BLUE SKY ìëì
ì ìì
ìëì
í¬ì€í° ìºë²ì€......
í¬ì€í°ë¥Œ íµíŽ ì¬íì ììžì í볎íë ë° ì¬ì©í ì ììµëë€......

TEA ìëì
ì ì¬ì©í 벜 íë ì
ë ì€í ë, 칎íìì ì¥ìì©ìŒë¡ ì¬ì©í ì ììµëë€ ......

Roadless Travel Editionì 벜 íë ì........
can be use in homes, offices , cafes, restaurants ........

GREEN FOREST EDITIONì 벜 íë ì........
can be use in homes, offices , cafes, restaurants ........

ìì ìëì
ì 벜 íë ì........
can be use in homes, offices , cafes, restaurants ........

Cloudy SKY ìëì
ì 벜 íë ì.......
can be use in homes, offices , cafes, restaurants ........

ëë¹ ì¬ì± ìëì
ì 벜 íë ì......
can be use in homes, offices , cafes, restaurants ........

KEYLONG ìëì
ì 벜 íë ì........
can be use in homes, offices , cafes, restaurants ........

Perspective photograph Edition..........

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
íë ìŽì€ ìëì
2023 ìëì
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€
2023 ìëì
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
2023 ìëì
êŽì ì¬ì§
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€
êŽì ì¬ì§
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
í
ë§ êž°ë° ìëì
2023 ìëì
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€
2023 ìëì
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
2023 ìëì
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€
íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€
íë§ëŒìŒ ë늌 ìë

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
2023 ìëì
êŽì ì¬ì§
íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€
êŽì ì¬ì§
íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€

Perspective photograph Edition..........

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
ì°ëŠ¬ë¥Œ 방묞íìžì....

Perspective photograph Edition..........

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
2023 ìëì
íë ìŽì€ ìëì
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€
íë ìŽì€ ìëì
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€

ìë íŒ ë°±ìí° ìëì
ìë íŒ ë°±ìí°ì€ ìëì
"
" ë í¹í ë°©ììŒë¡ ìë¥ë ì°ëЬìê² íìšíšê³Œ íìšíšì ì ê³µí©ëë€Â ê·ž ë°©ìëë¡ "
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ ìë íŒ(Alleppey)ì ìë ìë íŒ ë°±ìí°(Alleppey Backwaters)ì ìëŠë€ìŽ ì ë§
'ëë°©ì ë² ëì€'ëŒ ë¶ëЬë ìë íŒ(ì§êžì ìëŒížì) ì§ì í ì²êµ. 귞늌ì²ëŒ ì벜í í겜, ë°ì§ìŽë ê°, 묎ì±í ë ¹ì§, ìëŠëµê³ ëŽì ížìë¡ ì¥ìë Alleppeyë ìì²ë ìì°ì ìëŠë€ìì ì§ë ê³³ì ëë€.
" ë í¹í ë°©ììŒë¡ ìë¥ë ì°ëЬìê² íìšíšê³Œ íìšíšì ì ê³µí©ëë€Â ê·ž ë°©ìëë¡ "
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ ìë íŒ(Alleppey)ì ìë ìë íŒ ë°±ìí°(Alleppey Backwaters)ì ìëŠë€ìŽ ì ë§
'ëë°©ì ë² ëì€'ëŒ ë¶ëЬë ìë íŒ(ì§êžì ìëŒížì) ì§ì í ì²êµ. 귞늌ì²ëŒ ì벜í í겜, ë°ì§ìŽë ê°, 묎ì±í ë ¹ì§, ìëŠëµê³ ëŽì ížìë¡ ì¥ìë Alleppeyë ìì²ë ìì°ì ìëŠë€ìì ì§ë ê³³ì ëë€.

묎ë륎 ìëì
" 묎ë륎 ìëì
"
"ìŽêµì ìž ë€ìë¶í° ë§€í¹ì ìž ì°ê¹ì§, ìì§ ëª»í ì¶ì 겜íì ì ì¬í©ëë€"
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ 묎ë륎ì ìë ì°š ì ì곌 ì°ì í겜.
묎ë륎(Munnar)ë ìžë ìŒëëŒ ì£Œ ìë¶ ê³ ìž ì°ë§¥ì ìì¹í ëìì ëë€. ìžë ì ìŽì ìêµ ëŒì§ ì늬ížì íŽìì§ìë ìŽê³³ì 19ìžêž° íë°ì ì€ëŠœë ì°š ëì¥ìŽ ê³³ê³³ì ìë 구ë¶êµ¬ë¶í ìžëìŒë¡ ëë¬ìžì¬ ììµëë€.
"ìŽêµì ìž ë€ìë¶í° ë§€í¹ì ìž ì°ê¹ì§, ìì§ ëª»í ì¶ì 겜íì ì ì¬í©ëë€"
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ 묎ë륎ì ìë ì°š ì ì곌 ì°ì í겜.
묎ë륎(Munnar)ë ìžë ìŒëëŒ ì£Œ ìë¶ ê³ ìž ì°ë§¥ì ìì¹í ëìì ëë€. ìžë ì ìŽì ìêµ ëŒì§ ì늬ížì íŽìì§ìë ìŽê³³ì 19ìžêž° íë°ì ì€ëŠœë ì°š ëì¥ìŽ ê³³ê³³ì ìë 구ë¶êµ¬ë¶í ìžëìŒë¡ ëë¬ìžì¬ ììµëë€.

ê³ ì¹ ìëì
"ìœì¹ ìëì
"
"ì°ê°ìììì ížìê¹ì§, ë°ë€ìì ë°ë€ê¹ì§, ì¬ìì ëì ìíê¹ì§, ì¬êž°ìì 몚ë ê²ì ì°Ÿì ì ììµëë€."
í¬íž ìœì¹, ìœì¹, ìŒëëŒ, ìžëì ë¹í ì¬ìì ìëŠë€ìŽ ìŒëª° ì ë§Â
ìŽì ì ìœì¹(Cochin)ìŒë¡ ìë €ì§ ìœì¹(Kochi)ë ìžë ëšìë¶ ìŒëëŒ íŽì 죌ì ìë ëìì ëë€. "ìëŒë¹ìíŽì ì¬ì"ìŒë¡ë ìë €ì ž ììµëë€. ìŒëëŒì ìì ìëì ëë€.Â
"ì°ê°ìììì ížìê¹ì§, ë°ë€ìì ë°ë€ê¹ì§, ì¬ìì ëì ìíê¹ì§, ì¬êž°ìì 몚ë ê²ì ì°Ÿì ì ììµëë€."
í¬íž ìœì¹, ìœì¹, ìŒëëŒ, ìžëì ë¹í ì¬ìì ìëŠë€ìŽ ìŒëª° ì ë§Â
ìŽì ì ìœì¹(Cochin)ìŒë¡ ìë €ì§ ìœì¹(Kochi)ë ìžë ëšìë¶ ìŒëëŒ íŽì 죌ì ìë ëìì ëë€. "ìëŒë¹ìíŽì ì¬ì"ìŒë¡ë ìë €ì ž ììµëë€. ìŒëëŒì ìì ìëì ëë€.Â

í
칎ë ìëì
"í
칎ë ìëì
"
"ê³ ìíšê³Œ íìšíšìŽ ëšžë¬Žë ê³³"
ìžë ìŒëëŒì£Œ í 칎ëì ìë ëšìë¶ Ghatsì Cardamom Hillsì Pandalam Hillsì ìì¹í Periyar ížëìŽ ë³Žížêµ¬ìì ìì¹í Periyar ížìì ìëŠë€ìŽ í겜ì ê°ìíì€ ì ììµëë€.
í 칎ë(Thekkady)ë ìžë ìŒëëŒ ì£Œì ìŽëí€(Idukki) ì§ìì ìë ë§ìì ëë€.
"ê³ ìíšê³Œ íìšíšìŽ ëšžë¬Žë ê³³"
ìžë ìŒëëŒì£Œ í 칎ëì ìë ëšìë¶ Ghatsì Cardamom Hillsì Pandalam Hillsì ìì¹í Periyar ížëìŽ ë³Žížêµ¬ìì ìì¹í Periyar ížìì ìëŠë€ìŽ í겜ì ê°ìíì€ ì ììµëë€.
í 칎ë(Thekkady)ë ìžë ìŒëëŒ ì£Œì ìŽëí€(Idukki) ì§ìì ìë ë§ìì ëë€.

í€ë¡± ìëì
"í€ë¡± ìëì
"
"ìžìì íŒë곌 ì§ì ììë íì íí륌 ì°Ÿì ì ìë ê³³ìŽ ììµëë€."
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì(Himachal Pradesh)ì ìë í€ë¡±(Keylong) ê³ê³¡ì ìëŠë€ìŽ ìšë§íë í겜ì ê°ìíì€ ì ììµëë€.
í¬ë¡±(Keylong)ì ìžë íë§ì°°íëŒë°ì 죌ì ìë ëŒí(Lahaul) ë° ì€íŒí°(Spiti) ì§ìì ëììŽì íì ì€ì¬ì§ì ëë€. ìŽê³³ì ì°¬ëëŒ(chandra), ë°ê°(Bhaga) ë° ì²Žëëž(chenab) ê³ê³¡ êµì°šë¡ìì ë¶ë쪜ìŒë¡ ìœ 7km ëšìŽì§ ë§ë 늬-ë (Manali-Leh) ê³ ìëë¡ë¥Œ ë°ëŒ ë°ê° ê°(bhaga River) ì ìì ìì¹íŽ ììµëë€.
"ìžìì íŒë곌 ì§ì ììë íì íí륌 ì°Ÿì ì ìë ê³³ìŽ ììµëë€."
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì(Himachal Pradesh)ì ìë í€ë¡±(Keylong) ê³ê³¡ì ìëŠë€ìŽ ìšë§íë í겜ì ê°ìíì€ ì ììµëë€.
í¬ë¡±(Keylong)ì ìžë íë§ì°°íëŒë°ì 죌ì ìë ëŒí(Lahaul) ë° ì€íŒí°(Spiti) ì§ìì ëììŽì íì ì€ì¬ì§ì ëë€. ìŽê³³ì ì°¬ëëŒ(chandra), ë°ê°(Bhaga) ë° ì²Žëëž(chenab) ê³ê³¡ êµì°šë¡ìì ë¶ë쪜ìŒë¡ ìœ 7km ëšìŽì§ ë§ë 늬-ë (Manali-Leh) ê³ ìëë¡ë¥Œ ë°ëŒ ë°ê° ê°(bhaga River) ì ìì ìì¹íŽ ììµëë€.

ë§ë 늬 ìëì
"ì¬ê³Œ 곌ììë¶í° 깚ëí ê³ê³¡ê¹ì§, 몚ë ëì ìíì ì§ì£Œì íŒëì ì¬êž°ì ë©ì¶ê³ ìì°ì ì¬êž°ì ë§ì°í©ëë€."
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì죌ì ìì¹í ë§ë 늬 ê³ê³¡ì í겜.
ë§ë 늬ë ìžë ë¶ë¶ íë§ì°°íëŒë°ì 죌ì ìë ê³ ì§ë íë§ëŒìŒ ëŠ¬ì¡°íž íìŽì ëë€.
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì죌ì ìì¹í ë§ë 늬 ê³ê³¡ì í겜.
ë§ë 늬ë ìžë ë¶ë¶ íë§ì°°íëŒë°ì 죌ì ìë ê³ ì§ë íë§ëŒìŒ ëŠ¬ì¡°íž íìŽì ëë€.

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
ì°ëŠ¬ë¥Œ 방묞íìžì....

Perspective photograph Edition..........

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
2023 ìëì
í ë§ êž°ë° ìëì
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€
í ë§ êž°ë° ìëì
ì¬ì§ì íµíŽ ì¶ì ëí ë í¹í êŽì ì ì ìíë€

ë²í°íëŒìŽ ì¬ì± ìëì
2ì°š
"ë²í°íëŒìŽ ì°ëšŒ ìëì
2nd"
"ê·žë ë ë 늜ì ìŽê³ , íë ¥ ìê³ , ì©êž°ê° ììµëë€. ê·žë ë ëì ëë¹ ì¬ì±ì ëë€"
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ í 칎ëì í늬ìŒë¥Ž ížëìŽ ë³Žížêµ¬ììì ë°ê²¬ë ìëŠë€ìŽ í¬ê· ìŒì ëë¹.
ëë¹ë ì¬ì±ì±, ì°ìíš, ê°ì±, ë³í, ìì , íì, ìŽë €ìŽ ìꞰ륌 í€ì³ëê°ë ë¥ë ¥, íê³ ë ì§í륌 ë£ë ë¥ë ¥, ì±ì·ší ì ìë í ëëŒìŽ ë± ì¬ì±ìê² ë§ì ê²ì ìì§í ì ììµëë€. ìì .
"ê·žë ë ë 늜ì ìŽê³ , íë ¥ ìê³ , ì©êž°ê° ììµëë€. ê·žë ë ëì ëë¹ ì¬ì±ì ëë€"
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ í 칎ëì í늬ìŒë¥Ž ížëìŽ ë³Žížêµ¬ììì ë°ê²¬ë ìëŠë€ìŽ í¬ê· ìŒì ëë¹.
ëë¹ë ì¬ì±ì±, ì°ìíš, ê°ì±, ë³í, ìì , íì, ìŽë €ìŽ ìꞰ륌 í€ì³ëê°ë ë¥ë ¥, íê³ ë ì§í륌 ë£ë ë¥ë ¥, ì±ì·ší ì ìë í ëëŒìŽ ë± ì¬ì±ìê² ë§ì ê²ì ìì§í ì ììµëë€. ìì .

ì€í¬ìž ìëì
"ì€í¬ìž ìëì
"
"ëë¡ë ì íµ ì€í¬ìž ê° íë ì€í¬ìž ë³Žë€ ë ì€ëŠŽì ì ì¬í©ëë€"
ë°ë 칌늬(Vallam kali)ëŒê³ ë ìë €ì§ ì€ë€ìŽí¬ ë³Žíž ê²œì£Œì ìëŠë€ìŽ ì ë§ì ìžë ìŒëëŒ ìë íŒ(ìëŒížì)ì íŒëë§ë€ ížììì ë§€ë ê°ìµëë ìžë ìŒëëŒì ì íµ ë³Žíž ê²œì£Œì ëë€.
íë ê²ìì ìŒë°ì ìŒë¡ ì ì ì¥ì¹ìì íë ìŽëë ë°ë©Ž, ì íµ ê²ìì ê³ ì ë ê³µê°ìŽë ëì ê³µê°ìì íë ìŽë©ëë€. ì íµ ê²ìì íìí¬ êž°ì , ì 첎 íë, ì ì°ê³Œì ì°ê²° ì§ìì í¬íšíë¯ë¡ íë ê²ìë³Žë€ ë ì€ëŠŽìŽ ëì¹ ì ììµëë€.
"ëë¡ë ì íµ ì€í¬ìž ê° íë ì€í¬ìž ë³Žë€ ë ì€ëŠŽì ì ì¬í©ëë€"
ë°ë 칌늬(Vallam kali)ëŒê³ ë ìë €ì§ ì€ë€ìŽí¬ ë³Žíž ê²œì£Œì ìëŠë€ìŽ ì ë§ì ìžë ìŒëëŒ ìë íŒ(ìëŒížì)ì íŒëë§ë€ ížììì ë§€ë ê°ìµëë ìžë ìŒëëŒì ì íµ ë³Žíž ê²œì£Œì ëë€.
íë ê²ìì ìŒë°ì ìŒë¡ ì ì ì¥ì¹ìì íë ìŽëë ë°ë©Ž, ì íµ ê²ìì ê³ ì ë ê³µê°ìŽë ëì ê³µê°ìì íë ìŽë©ëë€. ì íµ ê²ìì íìí¬ êž°ì , ì 첎 íë, ì ì°ê³Œì ì°ê²° ì§ìì í¬íšíë¯ë¡ íë ê²ìë³Žë€ ë ì€ëŠŽìŽ ëì¹ ì ììµëë€.

ë²í°íëŒìŽ ì¬ì± ìëì
1st
"ë²í°íëŒìŽ ì°ëšŒ ìëì
1st"
"ê·žë ë ë 늜ì ìŽê³ , íë ¥ ìê³ , ì©êž°ê° ììµëë€. ê·žë ë ëì ëë¹ ì¬ì±ì ëë€"
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ í 칎ëì í늬ìŒë¥Ž ížëìŽ ë³Žížêµ¬ììì ë°ê²¬ë ìëŠë€ìŽ í¬ê· ìŒì ëë¹.
ëë¹ë ì¬ì±ì±, ì°ìíš, ê°ì±, ë³í, ìì , íì, ìŽë €ìŽ ìꞰ륌 í€ì³ëê°ë ë¥ë ¥, íê³ ë ì§í륌 ë£ë ë¥ë ¥, ì±ì·ší ì ìë í ëëŒìŽ ë± ì¬ì±ìê² ë§ì ê²ì ìì§í ì ììµëë€. ìì .
"ê·žë ë ë 늜ì ìŽê³ , íë ¥ ìê³ , ì©êž°ê° ììµëë€. ê·žë ë ëì ëë¹ ì¬ì±ì ëë€"
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ í 칎ëì í늬ìŒë¥Ž ížëìŽ ë³Žížêµ¬ììì ë°ê²¬ë ìëŠë€ìŽ í¬ê· ìŒì ëë¹.
ëë¹ë ì¬ì±ì±, ì°ìíš, ê°ì±, ë³í, ìì , íì, ìŽë €ìŽ ìꞰ륌 í€ì³ëê°ë ë¥ë ¥, íê³ ë ì§í륌 ë£ë ë¥ë ¥, ì±ì·ší ì ìë í ëëŒìŽ ë± ì¬ì±ìê² ë§ì ê²ì ìì§í ì ììµëë€. ìì .

ë§ëíë ìëì
"ë§ëíë ìëì
"
"ê·žë ë ì°ëЬìê² ììì ê³µêžíê³ , ìì¡íê³ , ë¶ëëœê² íë©°, ìì ë§ì ë°©ììŒë¡ ì°ëŠ¬ë¥Œ ë³íìíµëë€."
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ ìë íŒ(Alleppey)ì ìë ìë íŒ íŽë³(Alleppey Beach)ì ìëŠë€ìŽ ì ë§ì ê°ìíì€ ì ììµëë€.
몚ì±ì ìŽëšžëê° ëë ìíì ëë€. ìŽëšžëì ìì§ìŽë ì ì ì ì믞í ìë ììµëë€. ê·žê²ì ìŽëšžëì ìì§ê³Œ ê°ì¹ì ê°ìŽ ì¬ì±ìê² ê°í 볞ì§ì ìž ì믞륌 ê°ì§ ì ììµëë€. ê·žê²ì ëšìí ë€ì°ì ëìŽì ê²ì ëë€.
"ê·žë ë ì°ëЬìê² ììì ê³µêžíê³ , ìì¡íê³ , ë¶ëëœê² íë©°, ìì ë§ì ë°©ììŒë¡ ì°ëŠ¬ë¥Œ ë³íìíµëë€."
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ ìë íŒ(Alleppey)ì ìë ìë íŒ íŽë³(Alleppey Beach)ì ìëŠë€ìŽ ì ë§ì ê°ìíì€ ì ììµëë€.
몚ì±ì ìŽëšžëê° ëë ìíì ëë€. ìŽëšžëì ìì§ìŽë ì ì ì ì믞í ìë ììµëë€. ê·žê²ì ìŽëšžëì ìì§ê³Œ ê°ì¹ì ê°ìŽ ì¬ì±ìê² ê°í 볞ì§ì ìž ì믞륌 ê°ì§ ì ììµëë€. ê·žê²ì ëšìí ë€ì°ì ëìŽì ê²ì ëë€.

ëžë£š ì€ì¹ŽìŽ ìëì
"ëžë£š ì€ì¹ŽìŽ ìëì
"Â
"ìíëŠ¬ì¹Žê³ ë¯žêµìžë¶í° ìžë ë¬ëЬížê¹ì§, ížë¥žì íëì íë ìë 몚ëê° íë±íë€ë ì°šë³êžì§ë¥Œ ìì§í©ëë€."
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì(Himachal Pradesh)ì ìë í€ë¡±(Keylong) ê³ê³¡ì ìëŠë€ìŽ í겜.
íëìì íëì ìì ëë€. ì°šë³ ìë ìì§, íë ìë 몚ë ì¬ëìŽ íë±íë€ê³ 믿ìµëë€.Â
"ìíëŠ¬ì¹Žê³ ë¯žêµìžë¶í° ìžë ë¬ëЬížê¹ì§, ížë¥žì íëì íë ìë 몚ëê° íë±íë€ë ì°šë³êžì§ë¥Œ ìì§í©ëë€."
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì(Himachal Pradesh)ì ìë í€ë¡±(Keylong) ê³ê³¡ì ìëŠë€ìŽ í겜.
íëìì íëì ìì ëë€. ì°šë³ ìë ìì§, íë ìë 몚ë ì¬ëìŽ íë±íë€ê³ 믿ìµëë€.Â

ëì ìëì
"ëì ìëì
"
"ì íµì ìž ë°©ììŽë íëì ìž ë°©ììŽë ì°ëЬë ë¬Œê³ êž°ì ëì륌 ì¢ìí©ëë€."
ìžë ìŒëëŒì£Œ ê³ ì¹(Kochi)ì ìë ë¹í ì¬(Vypin Island)ì ê³ ì¹ íŽìì ì ê°ë¡ì§ë¥Žë ì€êµ ìŽë§ì ìëŠë€ìŽ ì ë§.
ëìë ë¬Œê³ êž°ë¥Œ ì¡ë ì€í¬ìž ëë ì¬ì ì ëë€.
ì€êµ ìŽë§ì ê³ ì ì í ì§ ì€ì¹ê° ìë ìŽë§ìŽ ìë ê³ ì 늬ííž ê·žë¬Œì ìŒì¢ ìž ì¹ëìëŒ(cheenawala)ë¡ ë늬 ìë €ì ž ììµëë€. ëìë ìŽ ê·žë¬Œì 죌ì 목ì ì ëë€.
"ì íµì ìž ë°©ììŽë íëì ìž ë°©ììŽë ì°ëЬë ë¬Œê³ êž°ì ëì륌 ì¢ìí©ëë€."
ìžë ìŒëëŒì£Œ ê³ ì¹(Kochi)ì ìë ë¹í ì¬(Vypin Island)ì ê³ ì¹ íŽìì ì ê°ë¡ì§ë¥Žë ì€êµ ìŽë§ì ìëŠë€ìŽ ì ë§.
ëìë ë¬Œê³ êž°ë¥Œ ì¡ë ì€í¬ìž ëë ì¬ì ì ëë€.
ì€êµ ìŽë§ì ê³ ì ì í ì§ ì€ì¹ê° ìë ìŽë§ìŽ ìë ê³ ì 늬ííž ê·žë¬Œì ìŒì¢ ìž ì¹ëìëŒ(cheenawala)ë¡ ë늬 ìë €ì ž ììµëë€. ëìë ìŽ ê·žë¬Œì 죌ì 목ì ì ëë€.

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
ì°ëŠ¬ë¥Œ 방묞íìžì....

Perspective photograph Edition..........

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
2023 ìëì
í ë§ êž°ë° ìëì
íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
í ë§ êž°ë° ìëì
íë§ëŒìŒ ë늌 ìë

ì°ìžì ì¬ë ìëì
1ST
"ì°ìžì ì¬ë ìëì
1ST"
" ê³µíŽì ê°ì¡°, ë§ì¡°ì ì°ë¬Œ, In My  _11100000-0000-0000-0000- 000000000111_íë€ëë ì¢ìëë ëë íì ë¹ì 곌 íšê» ììŽì£Œìžì, ëŽ ìì   Spi rit, ëŽ ë³žì§ì "
ìžë ìŒëëŒì ìë ìë íŒ íŽë³ì ìëŠë€ìŽ ìŒëª° ì ë§
ì°ìžì 조걎 ììŽ ë¹ì ì ì¬ëíê³ ë¹ì ìŽ ë ëìì§ëë¡ ìê°ì 죌ë ì¬ëì ëë€. ê·žë€ì ë¹ì ì ìíŒì ê°ëìí€ê³ ë¹ì ì ìžê°ì±ì í¬ì©í©ëë€. ì°ìžì ë¹ì ì ìì±íë ê²ìŽ ìëëŒ ë¹ì ì ìì í ììë¡ ìŽëí©ëë€.
" ê³µíŽì ê°ì¡°, ë§ì¡°ì ì°ë¬Œ, In My  _11100000-0000-0000-0000- 000000000111_íë€ëë ì¢ìëë ëë íì ë¹ì 곌 íšê» ììŽì£Œìžì, ëŽ ìì   Spi rit, ëŽ ë³žì§ì "
ìžë ìŒëëŒì ìë ìë íŒ íŽë³ì ìëŠë€ìŽ ìŒëª° ì ë§
ì°ìžì 조걎 ììŽ ë¹ì ì ì¬ëíê³ ë¹ì ìŽ ë ëìì§ëë¡ ìê°ì 죌ë ì¬ëì ëë€. ê·žë€ì ë¹ì ì ìíŒì ê°ëìí€ê³ ë¹ì ì ìžê°ì±ì í¬ì©í©ëë€. ì°ìžì ë¹ì ì ìì±íë ê²ìŽ ìëëŒ ë¹ì ì ìì í ììë¡ ìŽëí©ëë€.

ì°ìžì ì¬ë ìëì
2nd
"ì°ìžì ì¬ë ìëì
2ND"
" ê³µíŽì ê°ì¡°, ë§ì¡°ì ì°ë¬Œ, ìŽë €ìž ëë ì¢ì ëë ëë íì ë¹ì 곌 íšê» ììµëë€. In My Spirit, In My Essence "
ìžë ìŒëëŒì ìë ìë íŒ íŽë³ì ìëŠë€ìŽ ìŒëª° ì ë§
ì°ìžì 조걎 ììŽ ë¹ì ì ì¬ëíê³ ë¹ì ìŽ ë ëìì§ëë¡ ìê°ì 죌ë ì¬ëì ëë€. ê·žë€ì ë¹ì ì ìíŒì ê°ëìí€ê³ ë¹ì ì ìžê°ì±ì í¬ì©í©ëë€. ì°ìžì ë¹ì ì ìì±íë ê²ìŽ ìëëŒ ë¹ì ì ìì í ììë¡ ìŽëí©ëë€.
" ê³µíŽì ê°ì¡°, ë§ì¡°ì ì°ë¬Œ, ìŽë €ìž ëë ì¢ì ëë ëë íì ë¹ì 곌 íšê» ììµëë€. In My Spirit, In My Essence "
ìžë ìŒëëŒì ìë ìë íŒ íŽë³ì ìëŠë€ìŽ ìŒëª° ì ë§
ì°ìžì 조걎 ììŽ ë¹ì ì ì¬ëíê³ ë¹ì ìŽ ë ëìì§ëë¡ ìê°ì 죌ë ì¬ëì ëë€. ê·žë€ì ë¹ì ì ìíŒì ê°ëìí€ê³ ë¹ì ì ìžê°ì±ì í¬ì©í©ëë€. ì°ìžì ë¹ì ì ìì±íë ê²ìŽ ìëëŒ ë¹ì ì ìì í ììë¡ ìŽëí©ëë€.

ë
¹ì ì² ìëì
"ë
¹ì ì² ìëì
"
"êž°íë³íë¶í° íìë°ìêµ ìŠê°ê¹ì§, ì§êµ¬ì ìë ì ìíŽ 24Ã7 ìŒíê³ ìë ížë¥ž ì²"
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ í 칎ëì í늬ìŒë¥Ž ížëìŽ ë³Žížêµ¬ì(Periyar Tiger Reserve)ì ìë ë§€í¹ì ìž ìŽë ì°ëŠŒì ì ë§.
ë ¹ì ì²ìŽ ë ¹ììŒë¡ 볎ìŽë ìŽì ë ìŽ ì²ì ë묎ë€ìŽ í꺌ë²ì 몚ë ìì íëŠ¬ì§ ìêž° ë묞ì ëë€. ìŒë¶ ë묎ë ìì í늬ë ë°ë©Ž ë€ë¥ž ë묎ë ì¬ì í ì²ì ìì í ë ¹ì ë®ê°ë¥Œ ì ê³µíë ìì ê°ì§ê³ ììµëë€. ìŽ ë묎ë ëí ììŽ ë¹ ë¥Žê² ìëëë€.
"êž°íë³íë¶í° íìë°ìêµ ìŠê°ê¹ì§, ì§êµ¬ì ìë ì ìíŽ 24Ã7 ìŒíê³ ìë ížë¥ž ì²"
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ í 칎ëì í늬ìŒë¥Ž ížëìŽ ë³Žížêµ¬ì(Periyar Tiger Reserve)ì ìë ë§€í¹ì ìž ìŽë ì°ëŠŒì ì ë§.
ë ¹ì ì²ìŽ ë ¹ììŒë¡ 볎ìŽë ìŽì ë ìŽ ì²ì ë묎ë€ìŽ í꺌ë²ì 몚ë ìì íëŠ¬ì§ ìêž° ë묞ì ëë€. ìŒë¶ ë묎ë ìì í늬ë ë°ë©Ž ë€ë¥ž ë묎ë ì¬ì í ì²ì ìì í ë ¹ì ë®ê°ë¥Œ ì ê³µíë ìì ê°ì§ê³ ììµëë€. ìŽ ë묎ë ëí ììŽ ë¹ ë¥Žê² ìëëë€.

ìì ìëì
"ìì ìëì
"
âìêž°ì ìê°, ìì±ì ìêž°ì ëì²íë ì ìŒí ë°©ë²ì ëë€â
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì 죌 í€ë¡± ê³ê³¡ì ìë ì€ì륎 ìëìì ìëŠë€ìŽ í겜
ìì±ì ì°ëЬ ìì ë³Žë€ ë ëì ê²ì ëí ì°ê²°ê°, ì ì ìŽë ìíŒì ê²ì ëí êŽì¬ìŽë 믌ê°ì±ìŒë¡ ì ìë ì ììµëë€Â í¹í 묌ì§ì£Œìì êŽì¬ê³Œ ë°ëëë ìžì ëë³Žë€ ë í° ëê°ê° ìë€ë ëëìŽë ê°ê°, 믿ì. ìì±ì ì¬ëë€ìŽ ë¬Œì§ì ìž ê²ì ëí ì졎ì±ì ìííê³ , ì¶ì ë í° ëª©ì ì ìŽíŽíê³ , ë³íë ë¶íì€ì±ì ëì²íë ë° ëììŽ ë ì ììµëë€.
âìêž°ì ìê°, ìì±ì ìêž°ì ëì²íë ì ìŒí ë°©ë²ì ëë€â
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì 죌 í€ë¡± ê³ê³¡ì ìë ì€ì륎 ìëìì ìëŠë€ìŽ í겜
ìì±ì ì°ëЬ ìì ë³Žë€ ë ëì ê²ì ëí ì°ê²°ê°, ì ì ìŽë ìíŒì ê²ì ëí êŽì¬ìŽë 믌ê°ì±ìŒë¡ ì ìë ì ììµëë€Â í¹í 묌ì§ì£Œìì êŽì¬ê³Œ ë°ëëë ìžì ëë³Žë€ ë í° ëê°ê° ìë€ë ëëìŽë ê°ê°, 믿ì. ìì±ì ì¬ëë€ìŽ ë¬Œì§ì ìž ê²ì ëí ì졎ì±ì ìííê³ , ì¶ì ë í° ëª©ì ì ìŽíŽíê³ , ë³íë ë¶íì€ì±ì ëì²íë ë° ëììŽ ë ì ììµëë€.

ì ì
ìëì
"ì ì
ìëì
"
"ììì ê³ ìíš ììì ì°ëЬë ìžì ë ííì íì ì°Ÿìµëë€"
ë¹í ì¬ì íŽìì ìì ìŒëª°ì ì ë§Â in í¬íž ìœì¹, ìœì¹, ìŒëëŒ, ìžë.
ìŒëª°ì ì ë ì íììŽ ì¬ëŒì§ê±°ë ìŒêŽìŽ í¬ë¯žíŽì§ë ìê°ì ëë€.
"ììì ê³ ìíš ììì ì°ëЬë ìžì ë ííì íì ì°Ÿìµëë€"
ë¹í ì¬ì íŽìì ìì ìŒëª°ì ì ë§Â in í¬íž ìœì¹, ìœì¹, ìŒëëŒ, ìžë.
ìŒëª°ì ì ë ì íììŽ ì¬ëŒì§ê±°ë ìŒêŽìŽ í¬ë¯žíŽì§ë ìê°ì ëë€.

êž°ì°š ìëì
" êž°ì°š ìëì
"
"ì°ëЬ ìžìì ì¬ì ì êž°ì°šì¬í곌 ê°ìì ì묎늬 ëëŠ¬ê³ íëíëëŒë ê²°êµ ëª©ì ì§ì ëë¬í ê²ì ëë€."
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ ìë íŒ(Alleppey)ì ìë ìë íŒ(Alleppey) ë§ìì 걎ëë ìžë ì² ëì ìëŠë€ìŽ ì ë§.
êž°ì°šë ì² ë ì ë¡ë¥Œ ë¬ëŠ¬ë©° ì¬ëìŽë í묌ì ìŽì¡íë ìŒë šì ì°ê²°ë ì°šëì ëë€. êž°ì°šë ìŒë°ì ìŒë¡ êž°êŽì°šë¡ ëê±°ë ë°ì§ë§ ìŒë¶ë ì첎 ì¶ì§ë©ëë€. ìžë ì² ëë êµê°ì 죌ì ìŽì¡ ì¡°ì§ì ëë€. ìŽë ììììì ê°ì¥ í° ì² ë ë€ížìí¬ìŽì ìžê³ìì ë ë²ì§žë¡ í° ì² ë ë€ížìí¬ì ëë€. 1848ë ë¶í° 1856ë ê¹ì§ ìžë ìŽë ì ììí ëíì°ì§ 겜ì ìžë ì² ëì ìë²ì§ë¡ ì¬ê²šì§ëë€.Â
"ì°ëЬ ìžìì ì¬ì ì êž°ì°šì¬í곌 ê°ìì ì묎늬 ëëŠ¬ê³ íëíëëŒë ê²°êµ ëª©ì ì§ì ëë¬í ê²ì ëë€."
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ ìë íŒ(Alleppey)ì ìë ìë íŒ(Alleppey) ë§ìì 걎ëë ìžë ì² ëì ìëŠë€ìŽ ì ë§.
êž°ì°šë ì² ë ì ë¡ë¥Œ ë¬ëŠ¬ë©° ì¬ëìŽë í묌ì ìŽì¡íë ìŒë šì ì°ê²°ë ì°šëì ëë€. êž°ì°šë ìŒë°ì ìŒë¡ êž°êŽì°šë¡ ëê±°ë ë°ì§ë§ ìŒë¶ë ì첎 ì¶ì§ë©ëë€. ìžë ì² ëë êµê°ì 죌ì ìŽì¡ ì¡°ì§ì ëë€. ìŽë ììììì ê°ì¥ í° ì² ë ë€ížìí¬ìŽì ìžê³ìì ë ë²ì§žë¡ í° ì² ë ë€ížìí¬ì ëë€. 1848ë ë¶í° 1856ë ê¹ì§ ìžë ìŽë ì ììí ëíì°ì§ 겜ì ìžë ì² ëì ìë²ì§ë¡ ì¬ê²šì§ëë€.Â

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
ì°ëŠ¬ë¥Œ 방묞íìžì....

Perspective photograph Edition..........

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
2023 ìëì
4í
êŽì ì¬ì§
4í
êŽì ì¬ì§

í° ìëì
2nd
"í° ìëì
2ND"
" ì칚ì ì°šë ìžì ë ì°ëЬìê² íë ¥ì ë¶ìŽë£ê³ ì°ëЬìê² ì¡°êžì íìšíšì ê°ì žë€ì€ëë€Â  _11100000-0000-0000-0000-000 000000111_Everyday ì¶ì íŒë "
ìžë ìŒëëŒ ë¬Žë륎ì ìëŠë€ìŽ ì°š ì ì.
ì°šë ì°š íì±ìž 칎ë©ëЬì ìëšìì€(Camellia Sinensis)ì ì ìì ëšê²ê±°ë ëë 묌ì ë¶ìŽ ë§ë í¥êž°ë¡ìŽ ìë£ì ëë€. ì°šë묎ë ëìììê° ìì°ì§ìž ìì ìë¡ êŽëª© ëë ë묎ì ëë€. ì°šë묎ì ì곌 ìëì íì°šì ë ¹ì°šë¥Œ ìì°íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.
" ì칚ì ì°šë ìžì ë ì°ëЬìê² íë ¥ì ë¶ìŽë£ê³ ì°ëЬìê² ì¡°êžì íìšíšì ê°ì žë€ì€ëë€Â  _11100000-0000-0000-0000-000 000000111_Everyday ì¶ì íŒë "
ìžë ìŒëëŒ ë¬Žë륎ì ìëŠë€ìŽ ì°š ì ì.
ì°šë ì°š íì±ìž 칎ë©ëЬì ìëšìì€(Camellia Sinensis)ì ì ìì ëšê²ê±°ë ëë 묌ì ë¶ìŽ ë§ë í¥êž°ë¡ìŽ ìë£ì ëë€. ì°šë묎ë ëìììê° ìì°ì§ìž ìì ìë¡ êŽëª© ëë ë묎ì ëë€. ì°šë묎ì ì곌 ìëì íì°šì ë ¹ì°šë¥Œ ìì°íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.

íŽëŒì°ë ì€ì¹ŽìŽ ìëì
"íŽëŒì°ë ì€ì¹ŽìŽ ìëì
"
"구ëŠìŽ ì°ëЬì í겜 ììŒë¡ íë¬ë€ìŽ ì°ëЬì ìŒëª° íëì íìë¡ê² í©ëë€"
ìžë ìŒëëŒì£Œ ìœì¹(Kochi)ì ìë í¬íž ìœì¹(Fort Kochi)ì ìë í늰 íëì ìëŠë€ìŽ ì ë§.
í늰 íëì 구ëŠìŒë¡ ê°ë ì°šì íììŽ ë³ŽìŽì§ ìì ì ëì ëë€. 구ëŠì ëêž° ì€ì ë ë€ëë ìì ì¡ì²Ž ë°©ìž, ìŒìŽë¶ì ê²°ì ëë êž°í ì ìë¡ êµ¬ì±ë©ëë€. 묌방ìžê³Œ ê²°ì  ì 묌ìŽë êž°í íí 묌ì§ë¡ ë§ë€ìŽì§ ì ììµëë€.
"구ëŠìŽ ì°ëЬì í겜 ììŒë¡ íë¬ë€ìŽ ì°ëЬì ìŒëª° íëì íìë¡ê² í©ëë€"
ìžë ìŒëëŒì£Œ ìœì¹(Kochi)ì ìë í¬íž ìœì¹(Fort Kochi)ì ìë í늰 íëì ìëŠë€ìŽ ì ë§.
í늰 íëì 구ëŠìŒë¡ ê°ë ì°šì íììŽ ë³ŽìŽì§ ìì ì ëì ëë€. 구ëŠì ëêž° ì€ì ë ë€ëë ìì ì¡ì²Ž ë°©ìž, ìŒìŽë¶ì ê²°ì ëë êž°í ì ìë¡ êµ¬ì±ë©ëë€. 묌방ìžê³Œ ê²°ì  ì 묌ìŽë êž°í íí 묌ì§ë¡ ë§ë€ìŽì§ ì ììµëë€.

í° ìëì
1st
"í° ìëì
1ST"
" ì칚 ì°šë íì ì°ëЬìê² íë ¥ì ë¶ìŽë£ê³ ì°ëЬì ìŒìì ìì íìšì ê°ì žë€ ì€ëë€Â Chaos Of Life "
ìžë ìŒëëŒ ë¬Žë륎ì ìëŠë€ìŽ ì°š ì ì.
ì°šë ì°š íì±ìž 칎ë©ëЬì ìëšìì€(Camellia Sinensis)ì ì ìì ëšê²ê±°ë ëë 묌ì ë¶ìŽ ë§ë í¥êž°ë¡ìŽ ìë£ì ëë€. ì°šë묎ë ëìììê° ìì°ì§ìž ìì ìë¡ êŽëª© ëë ë묎ì ëë€. ì°šë묎ì ì곌 ìëì íì°šì ë ¹ì°šë¥Œ ìì°íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.
" ì칚 ì°šë íì ì°ëЬìê² íë ¥ì ë¶ìŽë£ê³ ì°ëЬì ìŒìì ìì íìšì ê°ì žë€ ì€ëë€Â Chaos Of Life "
ìžë ìŒëëŒ ë¬Žë륎ì ìëŠë€ìŽ ì°š ì ì.
ì°šë ì°š íì±ìž 칎ë©ëЬì ìëšìì€(Camellia Sinensis)ì ì ìì ëšê²ê±°ë ëë 묌ì ë¶ìŽ ë§ë í¥êž°ë¡ìŽ ìë£ì ëë€. ì°šë묎ë ëìììê° ìì°ì§ìž ìì ìë¡ êŽëª© ëë ë묎ì ëë€. ì°šë묎ì ì곌 ìëì íì°šì ë ¹ì°šë¥Œ ìì°íë ë° ì¬ì©ë©ëë€.

ë ìŽí¬ ìëì
"ë ìŽí¬ ìëì
"
"ížìì ê³ ìíšê³Œ ê³ ìíš ììì ì°ëЬ 몚ëë ìŽììê³ ê¹šë¬ìì ëëë€"
ížìì ìëŠë€ìŽ ì ë§ at Sissu in Keylong, íë§ì°°íëŒë°ì, ìžëÂ
ížìë ì¡ì§ë¡ ëë¬ìžìž í° ììì ëë€. ížìë ì°ëª»ë³Žë€ í¬ê³ ê¹ìŒë©° ê°ì²ëŒ íë¥Žì§ ììµëë€. ížìë ëŽììŒ ìë ìê³ ìŒë¶ìŒ ìë ììŒë©° ì¢ ì¢ ê°, ì ëë ê°ìëì ìíŽ ê³µêžë©ëë€.
"ížìì ê³ ìíšê³Œ ê³ ìíš ììì ì°ëЬ 몚ëë ìŽììê³ ê¹šë¬ìì ëëë€"
ížìì ìëŠë€ìŽ ì ë§ at Sissu in Keylong, íë§ì°°íëŒë°ì, ìžëÂ
ížìë ì¡ì§ë¡ ëë¬ìžìž í° ììì ëë€. ížìë ì°ëª»ë³Žë€ í¬ê³ ê¹ìŒë©° ê°ì²ëŒ íë¥Žì§ ììµëë€. ížìë ëŽììŒ ìë ìê³ ìŒë¶ìŒ ìë ììŒë©° ì¢ ì¢ ê°, ì ëë ê°ìëì ìíŽ ê³µêžë©ëë€.

묎ëë¡ ì¬í ìëì
" ë¡ëëŠ¬ì€ ì¬í ìëì
"
" ì±ê³µìŒë¡ ê°ë êžžì íì êžžê³ ìŽë €ìŽ ê²ì ìëì§ë§ ëë¡ë ë ì¬ìž ëë ììµëë€Â  _11100000-0000-0000-0000-0000 00000111_Pathwayë ì°ëŠ¬ê° ê²°ì íë í ì¬ë°ë¥ž 겜ë¡ì ëë€. ê³ì°ë ìí In Life"
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì 죌 í€ë¡±ì ìë ë (ëŒë€í¬)ë¡ í¥íë ëë¡ì ìëŠë€ìŽ ì ë§.
ë¡ëëŠ¬ì€ ì¬íì ìžììì êŽìµì ìœë§€ìŽì§ ìë ì í, ìŠ ëë¶ë¶ì ì¬ëë€ê³Œ ë€ë¥ž ë°©í¥ìŒë¡ ìŽëë ì íì ì믞í©ëë€. ìŽë ëí ë 늜ì ìŒë¡ ìŽìíê³ ììíëŒë ì¬íì ìë ¥ìì ë²ìŽëë ê²ì ì믞í ìë ììµëë€. ëììë ì«êž°ì ë¶ë§ì êžžìŽ ìë ìì ì ííë¡ ê°ë êžž.Â
" ì±ê³µìŒë¡ ê°ë êžžì íì êžžê³ ìŽë €ìŽ ê²ì ìëì§ë§ ëë¡ë ë ì¬ìž ëë ììµëë€Â  _11100000-0000-0000-0000-0000 00000111_Pathwayë ì°ëŠ¬ê° ê²°ì íë í ì¬ë°ë¥ž 겜ë¡ì ëë€. ê³ì°ë ìí In Life"
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì 죌 í€ë¡±ì ìë ë (ëŒë€í¬)ë¡ í¥íë ëë¡ì ìëŠë€ìŽ ì ë§.
ë¡ëëŠ¬ì€ ì¬íì ìžììì êŽìµì ìœë§€ìŽì§ ìë ì í, ìŠ ëë¶ë¶ì ì¬ëë€ê³Œ ë€ë¥ž ë°©í¥ìŒë¡ ìŽëë ì íì ì믞í©ëë€. ìŽë ëí ë 늜ì ìŒë¡ ìŽìíê³ ììíëŒë ì¬íì ìë ¥ìì ë²ìŽëë ê²ì ì믞í ìë ììµëë€. ëììë ì«êž°ì ë¶ë§ì êžžìŽ ìë ìì ì ííë¡ ê°ë êžž.Â

êž°ë
êµí 2ì°š
"í¬ëЬì€ì² ìëì
2ì°š"
"ì°ëЬì ì ì, êž°ëë 몚ë êµí ì¶ë³µì ì§ì¹šì ì€ì¬ìŒë¡ ìŽë£šìŽì§ëë€."
"í¬ë§ì ì±ëªšêµí"Â
ê·žê²ì Vembanad ížìê° ìëŒë¹ì íŽì í©ë¥íë ì§ì ìž Vypin ì¬ì Fort Vypinì ìì¹íê³ ììŒë©° ë°ëížìë Fort CochinìŽ ììµëë€.
êž°ë êµìžìŽë ìì 귞늬ì€ëì ì¶ê³Œ ê°ë¥Žì¹šì ë°íìŒë¡ í ì ìŒì êµìž êž°ë êµë¥Œ ë°ë¥Žë ì¬ëì ë§í©ëë€.Â
"ì°ëЬì ì ì, êž°ëë 몚ë êµí ì¶ë³µì ì§ì¹šì ì€ì¬ìŒë¡ ìŽë£šìŽì§ëë€."
"í¬ë§ì ì±ëªšêµí"Â
ê·žê²ì Vembanad ížìê° ìëŒë¹ì íŽì í©ë¥íë ì§ì ìž Vypin ì¬ì Fort Vypinì ìì¹íê³ ììŒë©° ë°ëížìë Fort CochinìŽ ììµëë€.
êž°ë êµìžìŽë ìì 귞늬ì€ëì ì¶ê³Œ ê°ë¥Žì¹šì ë°íìŒë¡ í ì ìŒì êµìž êž°ë êµë¥Œ ë°ë¥Žë ì¬ëì ë§í©ëë€.Â

êž°ë
êµí 1ì°š
"êž°ë
êµí 1st"
"ì°ëЬì ì ì, êž°ëë 몚ë êµí ì¶ë³µì ì§ì¹šì ì€ì¬ìŒë¡ ìŽë£šìŽì§ëë€."
"í¬ë§ì ì±ëªšêµí"Â
ê·žê²ì Vembanad ížìê° ìëŒë¹ì íŽì í©ë¥íë ì§ì ìž Vypin ì¬ì Fort Vypinì ìì¹íê³ ììŒë©° ë°ëížìë Fort CochinìŽ ììµëë€.
êž°ë êµìžìŽë ìì 귞늬ì€ëì ì¶ê³Œ ê°ë¥Žì¹šì ë°íìŒë¡ í ì ìŒì êµìž êž°ë êµë¥Œ ë°ë¥Žë ì¬ëì ë§í©ëë€.Â
"ì°ëЬì ì ì, êž°ëë 몚ë êµí ì¶ë³µì ì§ì¹šì ì€ì¬ìŒë¡ ìŽë£šìŽì§ëë€."
"í¬ë§ì ì±ëªšêµí"Â
ê·žê²ì Vembanad ížìê° ìëŒë¹ì íŽì í©ë¥íë ì§ì ìž Vypin ì¬ì Fort Vypinì ìì¹íê³ ììŒë©° ë°ëížìë Fort CochinìŽ ììµëë€.
êž°ë êµìžìŽë ìì 귞늬ì€ëì ì¶ê³Œ ê°ë¥Žì¹šì ë°íìŒë¡ í ì ìŒì êµìž êž°ë êµë¥Œ ë°ë¥Žë ì¬ëì ë§í©ëë€.Â

íŒí¬ì€ ì€ ë°žëŠ¬ ìëì
"íŒí¬ì€ ì€ ë°žëŠ¬ ìëì
"
"ì°ëЬì 몚ë ì¶ì ì°ëЬì ëŽì°ëЬì ê³ê³¡ìŒë¡ ì ìëì§ë§ ê¶ê·¹ì ìŒë¡ ì°ëŠ¬ë¥Œ ì ìíë ê²ì ì°ëЬì í곌 íë ¥ì±ì ëë€."
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì죌 ë§ë 늬ì ì¬ê³Œ 곌ìì곌 íšê» ëŽì°ëЬì ê³ê³¡ì ìëŠë€ìŽ ì ë§
ëŽì°ëЬì ê³ê³¡ì ì°ëŠ¬ê° íì ëì 겜ííë ëê³ ë®ì ìê°ì ì믞í©ëë€. ëŽì°ëЬë ìŒë°ì ìŒë¡ ì°ëЬì ì±ê³µê³Œ ì°ëŠ¬ê° ì¶ííê³ êž°ë¶ìŽ ì¢ê³ ë§ì¡±íë ìê°ì ëíëŽë ë°ë©Ž ê³ê³¡ì í¬ì, ë¶ë ž, ì€ë§, ë¶í ë° ì€íšì ìê°ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ê·žë¬ë ê³ê³¡ìë ë°ì 곌 ì±ì¥ì êž°í륌 ì ê³µíê³ ì°ëЬ ì¶ì ë€ì ì ì ì ì€ë¥Žêž° ìí ì€ë¹ ìí ì í ì ìêž° ë묞ì ì¬ì í ì¢ì ê²ìŽ ììµëë€.
"ì°ëЬì 몚ë ì¶ì ì°ëЬì ëŽì°ëЬì ê³ê³¡ìŒë¡ ì ìëì§ë§ ê¶ê·¹ì ìŒë¡ ì°ëŠ¬ë¥Œ ì ìíë ê²ì ì°ëЬì í곌 íë ¥ì±ì ëë€."
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì죌 ë§ë 늬ì ì¬ê³Œ 곌ìì곌 íšê» ëŽì°ëЬì ê³ê³¡ì ìëŠë€ìŽ ì ë§
ëŽì°ëЬì ê³ê³¡ì ì°ëŠ¬ê° íì ëì 겜ííë ëê³ ë®ì ìê°ì ì믞í©ëë€. ëŽì°ëЬë ìŒë°ì ìŒë¡ ì°ëЬì ì±ê³µê³Œ ì°ëŠ¬ê° ì¶ííê³ êž°ë¶ìŽ ì¢ê³ ë§ì¡±íë ìê°ì ëíëŽë ë°ë©Ž ê³ê³¡ì í¬ì, ë¶ë ž, ì€ë§, ë¶í ë° ì€íšì ìê°ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ê·žë¬ë ê³ê³¡ìë ë°ì 곌 ì±ì¥ì êž°í륌 ì ê³µíê³ ì°ëЬ ì¶ì ë€ì ì ì ì ì€ë¥Žêž° ìí ì€ë¹ ìí ì í ì ìêž° ë묞ì ì¬ì í ì¢ì ê²ìŽ ììµëë€.

ë¶ì¡± ìëì
"ížëŒìŽë² ìëì
"
"ìì°ê³Œì ì°ê²°, ì¶ì ë°©ì, ìì°ê³Œ ìíž ìì©íë ë°©ì ë± ëªšëê° ìì°ê³Œì êŽê³ë¥Œ ê²°ì íë©° ìì°ìŽ ì°ëŠ¬ë¥Œ ìŽë»ê² ìì¡í ê²ìžê°ë¥Œ ê²°ì í©ëë€."
í늬ìŒë¥Ž ížì(Periyar Lake)ì ìëŠë€ìŽ ì ë§ í늬ìŒë¥Ž ížëìŽ ë³Žížêµ¬ì(Periyar Tiger Reserve), í 칎ë(Thekkady), ìŒëëŒ(Kerala), ìžë. 볎ížêµ¬ì(í늬ìŒë¥Ž ížëìŽ ë³Žížêµ¬ì)ìë ë§ë(Mannan), í늬ì(Paliyan) ë° ì°ë늬(Uali) ë¶ì¡±ìŽ ê±°ì£Œíê³ ììµëë€. ì£Œë¡ ë ìŒë¡ ìì¶ëë ê³ ì¶ì¬ë°°ì ì¢ ì¬íê³ ììµëë€.
ë¶ì¡±ë¯Œì ê³µíµì ì¡°ì, 묞í, ìžìŽ, ë°©ìž, ì¢ êµ ë° ìì¬ë¥Œ ê³µì íë ì¬ëë€ì ì§ëšì ëë€. ê·žë€ì ê³µì ë ì§ëЬì ìììì íšê» ìŽê³ íšê» ìŒí©ëë€. ë¶ì¡± ì¬ëë€ì ì¢ ì¢ ì°ëŠŒ ì§ìì 거죌íë©° ìììŒë¡ ì íì ìë¹í©ëë€. ë¶ì¡±ë¯Œì ì¬ë¬ ìžëì ê±žì³ ìì ì ì¡°êµìì ìŽììš í 착믌ì ëë€. ê·žë€ì íìë ì¬íìì íŒì ì¬ë ê²ì ì íží©ëë€. ê·žë€ì ê°í íµìŒê°ì ê°ê³ ììŒë©° ëê° ì¶ì¥ìŽ ìŽëë ì¬ëì ëë€.
"ìì°ê³Œì ì°ê²°, ì¶ì ë°©ì, ìì°ê³Œ ìíž ìì©íë ë°©ì ë± ëªšëê° ìì°ê³Œì êŽê³ë¥Œ ê²°ì íë©° ìì°ìŽ ì°ëŠ¬ë¥Œ ìŽë»ê² ìì¡í ê²ìžê°ë¥Œ ê²°ì í©ëë€."
í늬ìŒë¥Ž ížì(Periyar Lake)ì ìëŠë€ìŽ ì ë§ í늬ìŒë¥Ž ížëìŽ ë³Žížêµ¬ì(Periyar Tiger Reserve), í 칎ë(Thekkady), ìŒëëŒ(Kerala), ìžë. 볎ížêµ¬ì(í늬ìŒë¥Ž ížëìŽ ë³Žížêµ¬ì)ìë ë§ë(Mannan), í늬ì(Paliyan) ë° ì°ë늬(Uali) ë¶ì¡±ìŽ ê±°ì£Œíê³ ììµëë€. ì£Œë¡ ë ìŒë¡ ìì¶ëë ê³ ì¶ì¬ë°°ì ì¢ ì¬íê³ ììµëë€.
ë¶ì¡±ë¯Œì ê³µíµì ì¡°ì, 묞í, ìžìŽ, ë°©ìž, ì¢ êµ ë° ìì¬ë¥Œ ê³µì íë ì¬ëë€ì ì§ëšì ëë€. ê·žë€ì ê³µì ë ì§ëЬì ìììì íšê» ìŽê³ íšê» ìŒí©ëë€. ë¶ì¡± ì¬ëë€ì ì¢ ì¢ ì°ëŠŒ ì§ìì 거죌íë©° ìììŒë¡ ì íì ìë¹í©ëë€. ë¶ì¡±ë¯Œì ì¬ë¬ ìžëì ê±žì³ ìì ì ì¡°êµìì ìŽììš í 착믌ì ëë€. ê·žë€ì íìë ì¬íìì íŒì ì¬ë ê²ì ì íží©ëë€. ê·žë€ì ê°í íµìŒê°ì ê°ê³ ììŒë©° ëê° ì¶ì¥ìŽ ìŽëë ì¬ëì ëë€.

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
ì°ëŠ¬ë¥Œ 방묞íìžì....

Perspective photograph Edition..........

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
í
ë§ êž°ë° ìëì
êŽì ì¬ì§
íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
êŽì ì¬ì§
íë§ëŒìŒ ë늌 ìë

ì€ì
ìëì
"ì€ì
ìëì
"
"ê·žê²ì êŽëíšì 볎Ʞ ìíŽ ì°ëЬë íì ì°ëŠ¬ê° ìŒë§ë íì°®ìì§, ì°ëЬì 묞ì ê° ìŒë§ë íì°®ìì§, ê·žëŠ¬ê³ ì°ëŠ¬ê° ìŒë§ë íì°®ìì§ë¥Œ ìê² ëììµëë€."
ìœì¹ íŽìì ì ìëŠë€ìŽ ì ë§, ìžë ìŒëëŒ, ìœì¹ ìì ê·Œì².
ë°ë€ë ì§êµ¬ í멎ì 71%륌 ë®ê³ ìë ê±°ëí ë°ë·ë¬Œì ëë€. ì§êµ¬ 묌ì 97%륌 íšì íê³ ììµëë€. ë°ë€ë ëí ììžêž° ëì í¬ê² ë³íì§ ìê³ ì¡Žì¬í ì ìêž° ë묞ì ìì ì±ì ìì§ìŒë¡ 볌 ì ììŒë©° 묎íí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œëêž°ë íë©° ìœê² êžžì ìì ì ìë ê³³ìŽë¯ë¡ 묎íí ì¶ì ë²ìì êžžì ìì ì ìë ë°©ìì ëíë ëë€. ìžìì íµí ì¬í.
"ê·žê²ì êŽëíšì 볎Ʞ ìíŽ ì°ëЬë íì ì°ëŠ¬ê° ìŒë§ë íì°®ìì§, ì°ëЬì 묞ì ê° ìŒë§ë íì°®ìì§, ê·žëŠ¬ê³ ì°ëŠ¬ê° ìŒë§ë íì°®ìì§ë¥Œ ìê² ëììµëë€."
ìœì¹ íŽìì ì ìëŠë€ìŽ ì ë§, ìžë ìŒëëŒ, ìœì¹ ìì ê·Œì².
ë°ë€ë ì§êµ¬ í멎ì 71%륌 ë®ê³ ìë ê±°ëí ë°ë·ë¬Œì ëë€. ì§êµ¬ 묌ì 97%륌 íšì íê³ ììµëë€. ë°ë€ë ëí ììžêž° ëì í¬ê² ë³íì§ ìê³ ì¡Žì¬í ì ìêž° ë묞ì ìì ì±ì ìì§ìŒë¡ 볌 ì ììŒë©° 묎íí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œëêž°ë íë©° ìœê² êžžì ìì ì ìë ê³³ìŽë¯ë¡ 묎íí ì¶ì ë²ìì êžžì ìì ì ìë ë°©ìì ëíë ëë€. ìžìì íµí ì¬í.

ìŽì ì ìž ëžëŠ¬ì§ ìëì
"ìŽì ì ìž ëžëŠ¬ì§ ìëì
"
" 목í륌 í¥í ì°ëЬì ìŽì ì íì ì°ëЬì ìŽì ì ìž ë€ëŠ¬ë¥Œ íµíŽ ì°ëЬì ì¥ì 묌ì 극복í©ëë€ "
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì죌 ë (ëŒë€í¬)ë¡ ê°ë êžžì ìë í€ë¡± 밞늬ì ìì¹íŽ ììµëë€.
ìŽì ìŽë ìŽë€ ê²ì ëí ê°í ìŽì ìŽë ì€ë , ì¬ë, ìŠì€, ë¶ë¬ì, ë¶ë ž ë± ê°í ê°ì ìŽë ê°ë ¬í ìë§ì ëì, ìŽë ¬í ì ì , ìŽì ì ì믞í©ëë€.Â
" 목í륌 í¥í ì°ëЬì ìŽì ì íì ì°ëЬì ìŽì ì ìž ë€ëŠ¬ë¥Œ íµíŽ ì°ëЬì ì¥ì 묌ì 극복í©ëë€ "
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì죌 ë (ëŒë€í¬)ë¡ ê°ë êžžì ìë í€ë¡± 밞늬ì ìì¹íŽ ììµëë€.
ìŽì ìŽë ìŽë€ ê²ì ëí ê°í ìŽì ìŽë ì€ë , ì¬ë, ìŠì€, ë¶ë¬ì, ë¶ë ž ë± ê°í ê°ì ìŽë ê°ë ¬í ìë§ì ëì, ìŽë ¬í ì ì , ìŽì ì ì믞í©ëë€.Â

믞ìê° ìëì
"ížë ìëì
"
âììì ëí ì°ëЬì ì구ë ë°°ê³ í ê²ìŽ ìëëŒ ì·šë¯ž ë묞ì ëë€.â
ìžë ìŒëëŒì£Œ ê³ ì¹ í¬íž ìœì¹(Fort Kochi)ìì ê°ì 빵곌 묌 ë©ë¡ ì ê³ë€ìž ìê³ êž° ì€ë¯ë .
Foodieë íë²í ìì¬ë¥Œ ìŽì ì ìŽê³ ì¶ì ë³íìí€ë 겜íìŒë¡ ë°êŸžë ë í¹í ë¥ë ¥ì ê°ì§ ì¬ë, ììì ìŠêž°ê³ ê·žê²ì ëí ìžë šë êŽì¬ì ê°ì§ ì¬ëì ëë€.
âììì ëí ì°ëЬì ì구ë ë°°ê³ í ê²ìŽ ìëëŒ ì·šë¯ž ë묞ì ëë€.â
ìžë ìŒëëŒì£Œ ê³ ì¹ í¬íž ìœì¹(Fort Kochi)ìì ê°ì 빵곌 묌 ë©ë¡ ì ê³ë€ìž ìê³ êž° ì€ë¯ë .
Foodieë íë²í ìì¬ë¥Œ ìŽì ì ìŽê³ ì¶ì ë³íìí€ë 겜íìŒë¡ ë°êŸžë ë í¹í ë¥ë ¥ì ê°ì§ ì¬ë, ììì ìŠêž°ê³ ê·žê²ì ëí ìžë šë êŽì¬ì ê°ì§ ì¬ëì ëë€.

ë¹ì¹ ìëì
"ë¹ì¹ ìëì
"
"ìíì ì ìŒëª°ê³Œ ë°ë·ë°ëì ê³ ìíš ììì íì ì°ëЬìê² ì ê³µë©ëë€Â ì¶ì íìšíšê³Œ íìšíš"
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ ìë íŒ(Alleppey)ì ìë ìë íŒ íŽë³(Alleppey Beach)ì ìëŠë€ìŽ ì ë§
íŽë³ì í¹í ëì ììì ë®ì ìì ì¬ìŽì ë°ë€ ì ìì ê°ì¥ì늬ì 몚ë, ì¡°ìœë ëë ìì ëë¡ ë®ìž ë ì ëë€.
"ìíì ì ìŒëª°ê³Œ ë°ë·ë°ëì ê³ ìíš ììì íì ì°ëЬìê² ì ê³µë©ëë€Â ì¶ì íìšíšê³Œ íìšíš"
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ ìë íŒ(Alleppey)ì ìë ìë íŒ íŽë³(Alleppey Beach)ì ìëŠë€ìŽ ì ë§
íŽë³ì í¹í ëì ììì ë®ì ìì ì¬ìŽì ë°ë€ ì ìì ê°ì¥ì늬ì 몚ë, ì¡°ìœë ëë ìì ëë¡ ë®ìž ë ì ëë€.

ë§ìŽíŽ ìëì
"ë§ìŽíŽ ìëì
 "
"ì묎늬 ëëëŒë, ì묎늬 묎ìëëŒë íì ì°ëЬì íµì¬ ê°ì ì ìíí©ëë€."
í€ë¡±(Keylong) ê³ê³¡ì ìë ì°ì ìëŠë€ìŽ ì ë§
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì죌.
ì°ì ì ìê¹ì§ ê°ìêž° ììì€ë¥Žë ì§êµ¬ í멎ì ìì°ì ìž ê³ ë ì ëë€. ì°ì ìŒë°ì ìŒë¡ ìžëë³Žë€ í¬ë©° ë¡í€ ì ì(Rocky Summit)ìŽ ììµëë€. ê·žë€ì ì¢ ì¢ ê°í륞 겜ì¬ì ìë¹í ëìŽë¡ 구ë³ë©ëë€. ì°ì ëí ì°ëŠ¬ê° ê·¹ë³µíŽìŒ í ì¥ì 묌ì ëíëŒ ì ìê³ , ì°ì ì€ë¥Žë ê²ì ì¶ì êž°ë³µì ìì§í ì ìê³ , ì°ëЬ ìì 곌 ì 첎륌 ì°ê²°í ìë ììŒë©°, ìžëŽ, ìì°ì ìëŠë€ì ë° ìì±ì ìì§í ìë ììµëë€.
"ì묎늬 ëëëŒë, ì묎늬 묎ìëëŒë íì ì°ëЬì íµì¬ ê°ì ì ìíí©ëë€."
í€ë¡±(Keylong) ê³ê³¡ì ìë ì°ì ìëŠë€ìŽ ì ë§
ìžë íë§ì°°íëŒë°ì죌.
ì°ì ì ìê¹ì§ ê°ìêž° ììì€ë¥Žë ì§êµ¬ í멎ì ìì°ì ìž ê³ ë ì ëë€. ì°ì ìŒë°ì ìŒë¡ ìžëë³Žë€ í¬ë©° ë¡í€ ì ì(Rocky Summit)ìŽ ììµëë€. ê·žë€ì ì¢ ì¢ ê°í륞 겜ì¬ì ìë¹í ëìŽë¡ 구ë³ë©ëë€. ì°ì ëí ì°ëŠ¬ê° ê·¹ë³µíŽìŒ í ì¥ì 묌ì ëíëŒ ì ìê³ , ì°ì ì€ë¥Žë ê²ì ì¶ì êž°ë³µì ìì§í ì ìê³ , ì°ëЬ ìì 곌 ì 첎륌 ì°ê²°í ìë ììŒë©°, ìžëŽ, ìì°ì ìëŠë€ì ë° ìì±ì ìì§í ìë ììµëë€.

ìì ì ììŽê°ë ìëì
"ìì ì ììŽê°ë ìëì
"
"í륎ë 묌곌 ë¹ëë íìì ê³ ìíš ììì ì°ëЬë 몚ë ìì ì ìê³ ë¬žì ì ëí ìžìì ììµëë€. ê·žë¬ë ê·ž ìê° ì°ëЬë ìì , ìì , íí륌 ì°Ÿìµëë€."
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ ìë íŒì ìë ìë íŒ ë°±ìí°(Alleppey Backwaters)ì ìëŠë€ìŽ ìŒëª° ì ë§
ìì ì ìëë€ë ê²ì ìŽì€íë ê²ì ì믞í©ëë€. ìŠ ëªšë êŽì¬ìŽë ìê°ì 묎ìžê°ì ìë ê², ìêž° ê°ê°ì ìë€Â ìŠ ìŽë€ ê²ì ë묎 ì§ì€íì¬ ìêž° ê°ê°ê³Œ ìê°ìŽ ìŒìì ìŒë¡ í륞ë€ë ë»ì ëë€. - 졎ì¬í©ëë€.
"í륎ë 묌곌 ë¹ëë íìì ê³ ìíš ììì ì°ëЬë 몚ë ìì ì ìê³ ë¬žì ì ëí ìžìì ììµëë€. ê·žë¬ë ê·ž ìê° ì°ëЬë ìì , ìì , íí륌 ì°Ÿìµëë€."
ìžë ìŒëëŒ ì£Œ ìë íŒì ìë ìë íŒ ë°±ìí°(Alleppey Backwaters)ì ìëŠë€ìŽ ìŒëª° ì ë§
ìì ì ìëë€ë ê²ì ìŽì€íë ê²ì ì믞í©ëë€. ìŠ ëªšë êŽì¬ìŽë ìê°ì 묎ìžê°ì ìë ê², ìêž° ê°ê°ì ìë€Â ìŠ ìŽë€ ê²ì ë묎 ì§ì€íì¬ ìêž° ê°ê°ê³Œ ìê°ìŽ ìŒìì ìŒë¡ í륞ë€ë ë»ì ëë€. - 졎ì¬í©ëë€.

íë§ëŒìŒ ë늌 ìë
ì°ëŠ¬ë¥Œ 방묞íìžì.....
bottom of page
